注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

GAVIN906 漫墨轩

墨轩

 
 
 

日志

 
 

大师安彦良和作品第一回<金星战记>  

2010-02-07 17:44:54|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

        这是大师安彦良和作品,在这里我就不介绍漫画的故事剧情,因为对我来讲大师的漫画都是非常精彩,一旦讨论到剧情,就好似看电影给了剧透,所以我在这里只是介绍下我所收的版本问题和大家一起讨论,故事绝对精彩,这个毫无疑问:)

       这个我收了2个版本,一套台湾东立5本36K 和一套日本1本16K的,但日本16K的故事只到东立版的前3本内容,东立后2本的内容算是金星战记的第2部了,由于书的开本不一样所以就不做比较,但是东立的版本实在是牛B,翻译极其"强悍",估计由于是早期台湾漫画翻译,所以我都不明白译者到底想表达什么意思.......这么好的书碰到这么"牛"的翻译,看的我云里雾里的,我感觉完全是字面直译,就好似翻译软件翻出来的一样,翻译哥哥拜你所赐这漫画我只能靠自己去理解故事内容了!!!

大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩大师安彦良和作品第一回金星战记 - GAVIN906 - GAVIN906  漫墨轩

  评论这张
 
阅读(547)| 评论(5)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017